AnonymousFox

/home/develito/www/administrator/language/_tr-TR/tr-TR.com_acepolls.ini

; @version		1.0.0
; @package		AcePolls
; @subpackage	AcePolls
; @copyright	2009-2011 JoomAce LLC, www.joomace.net
; @license		GNU/GPL http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
; Translations Faruk Faruki faruk_632@hotmail.com
; Web  http://www.ekaranfil.com

COM_ACEPOLLS_POLL="Anket"
COM_ACEPOLLS_POLLS="Anketler"
COM_ACEPOLLS_VOTE="Oy"
COM_ACEPOLLS_VOTES="Oylar"
COM_ACEPOLLS_RESULTS="Sonuçlar"
COM_ACEPOLLS_POLL_SAVED="Anket Kaydet"
COM_ACEPOLLS_POLL_DELETED="Anket Silindi"
COM_ACEPOLLS_DELETED_VOTES_YES="Seçilen oy başarıyla silindi"
COM_ACEPOLLS_DELETED_VOTES_NO="Seçilen oy silinemedi"
COM_ACEPOLLS_DELETED_POLL_VOTES_YES="Bu anket için oy başarıyla silindi"
COM_ACEPOLLS_DELETED_POLL_VOTES_NO="Bu anket için oy silinemedi"
COM_ACEPOLLS_THE_POLL="Anket"
COM_ACEPOLLS_PARAMS="Ayarlar"
COM_ACEPOLLS_PARAMS_GENERAL="Genel"
COM_ACEPOLLS_PARAMS_PIE="Pasta Grafik Ayarları"
COM_ACEPOLLS_PARAMS_JOOMLA="Joomla Varsayılan Ayarları"
COM_ACEPOLLS_DETAILS="Detaylar"
COM_ACEPOLLS_TITLE="Başlık"
COM_ACEPOLLS_ALIAS="Takma Başlık"
COM_ACEPOLLS_LAG="Geçerli Saat"
COM_ACEPOLLS_HOURS_BETWEEN_VOTES="Oy kullanımı arasındaki saat"
COM_ACEPOLLS_START_DATE="Başlama Tarihi"
COM_ACEPOLLS_START_DATE_DESC="Oylama ne zaman başlayacak"
COM_ACEPOLLS_END_DATE="Bitiş Tarihi"
COM_ACEPOLLS_END_DATE_DESC="Oylama ne zaman bitecek"
COM_ACEPOLLS_PUBLISHED="Yayınla"
COM_ACEPOLLS_OPTIONS_DRAG_DROP="Anket Seçenekleri (Yeniden düzenlemek için sürükle ve bırak)"
COM_ACEPOLLS_OPTION="Seçenek"
COM_ACEPOLLS_OPTIONS="Seçenekler"
COM_ACEPOLLS_OPTION_ADD="Seçenek Ekle"
COM_ACEPOLLS_OPTION_REMOVE="Seçenek Kaldır"
COM_ACEPOLLS_COLOR="Renk"
COM_ACEPOLLS_RESET_VOTES="Oyları Sıfırla"
COM_ACEPOLLS_RESET_VOTES_DESC="Oy sıfırlama işleminin tamamlanması için kaydet butonuna tıklayın"
COM_ACEPOLLS_FILTER="Filtre"
COM_ACEPOLLS_GO="Git"
COM_ACEPOLLS_RESET="Sıfırla"
COM_ACEPOLLS_EDIT_POLL="Anket Düzenle"
COM_ACEPOLLS_VOTES_FOR="Oy için"
COM_ACEPOLLS_SELECT_POLL="Lütfen açılır menüden anket seçin"
COM_ACEPOLLS_DELETE="Sil"
COM_ACEPOLLS_DELETE_CONFIRM="Oyları silmek istediğinizden emin misiniz"
COM_ACEPOLLS_FILTER_USERS="Kullanıcılar Tarafından Filtre"
COM_ACEPOLLS_VIEW_RESULTS_FOR="Sonuçlara Bak"
COM_ACEPOLLS_DATE="Tarih"
COM_ACEPOLLS_USER="Kullanıcı"

; XML
COM_ACEPOLLS_CONFIGURATION="AcePolls Ayarları"
COM_ACEPOLLS_ONLY_REGISTERED="Sadece kayıtlı kullanıcılar oy kullanabilir"
COM_ACEPOLLS_ONLY_REGISTERED_DESC="Kimlerin oy vereceğini belirleyin - kayıtlı kullanıcılar veya herkes"
COM_ACEPOLLS_ONE_VOTE_PER_USER="Kullanıcı başına bir oy"
COM_ACEPOLLS_ONE_VOTE_PER_USER_DESC="Sadece kayıtlı kullanıcılar bir kez olmak üzere oy verebilir"
COM_ACEPOLLS_ONE_VOTE_PER_IP="IP başına bir oy"
COM_ACEPOLLS_ONE_VOTE_PER_IP_DESC="Herkes oy kullanabilir IP başına bir oya izin verilir"
COM_ACEPOLLS_SHOW_MSG="Mesajları Göster"
COM_ACEPOLLS_SHOW_MSG_DESC="Uyarı mesajlarını göster: Oy verdiniz, Oylama başlamadı ... vb"
COM_ACEPOLLS_VOTING="Oylar"
COM_ACEPOLLS_ALLOW_VOTING="Anket bileşenini göster"
COM_ACEPOLLS_ALLOW_VOTING_DESC="Kullanıcı oyları ve anket sonuçlarını yukarıda göster"
COM_ACEPOLLS_SHOW_RESULTS_AS="Sonuçlar:"
COM_ACEPOLLS_SHOW_RESULTS_AS_DESC="Oylama sonuçlarının nasıl gösterileceğini seçin"
COM_ACEPOLLS_JOOMLA_DEFAULT_WAY="Joomla varsayılan yolu"
COM_ACEPOLLS_PIE_CHART="Pasta grafiği"
COM_ACEPOLLS_SHOW_HITS="Tılamaları göster"
COM_ACEPOLLS_SHOW_HITS_DESC="HAYIR ayarlarsanız pasta grafiğinde yüzdeler görünecek ama oy sayısı görünmeyecektir."
COM_ACEPOLLS_SHOW_VOTERS="Toplam oy kullanıcılarını göster"
COM_ACEPOLLS_SHOW_VOTERS_DESC="Pasta grafiği altında toplam oy kullananların sayısını göster veya gizle."
COM_ACEPOLLS_SHOW_TIMES="Zamanları göster"
COM_ACEPOLLS_SHOW_TIMES_DESC="İlk oylama ve Son oylama zamanını göster"
COM_ACEPOLLS_SHOW_TITLE="Başlığı göster"
COM_ACEPOLLS_SHOW_TITLE_DESC="Anket başlığını göster"
COM_ACEPOLLS_SHOW_DROPDOWN="Açılır menüyü göster"
COM_ACEPOLLS_SHOW_DROPDOWN_DESC="Tüm anketler için açılır menüyü göster"

; Pie
COM_ACEPOLLS_PIE_TRANSPARANCY="Pasta grafik saydamlığı"
COM_ACEPOLLS_PIE_PIE_TRANSPARANCY_DESC="Pasta grafiği animasyon saydamlığını ayarlayın, 0 tamamen saydam demektir"
COM_ACEPOLLS_PIE_BACKGROUND_COLOR="Geri plan rengi #"
COM_ACEPOLLS_PIE_BACKGROUND_COLOR_DESC="Flash geri plan rengi. Hexademical değer. Örneğin BEYAZ için: ffffff"
COM_ACEPOLLS_PIE_CIRCLE_COLOR="Daire rengi #"
COM_ACEPOLLS_PIE_CIRCLE_COLOR_DESC="Pasta grafiğin dış kenarlık rengi. Hexademical değer. Örneğin: 505050"
COM_ACEPOLLS_PIE_WIDTH="Pasta Genişliği"
COM_ACEPOLLS_PIE_WIDTH_DESC="Flash animasyon genişliği. Burada değerleri yüzde veya piksel olarak girebilirsiniz. Örneğin: 100% veya 400px"
COM_ACEPOLLS_PIE_HEIGHT="Pasta Yüksekliği"
COM_ACEPOLLS_PIE_HEIGHT_DESC="Flash animasyon yüksekliği. Bu değer piksel olarak girilmelidir. Örneğin: 400"
COM_ACEPOLLS_PIE_START_ANGLE="Başlangıç açısı"
COM_ACEPOLLS_PIE_START_ANGLE_DESC="Başlangıç açısı"
COM_ACEPOLLS_PIE_RADIUS="Yarı Çapı"
COM_ACEPOLLS_PIE_RADIUS_DESC="Pastanın yarı çapı"
COM_ACEPOLLS_PIE_GRADIENT="Eğim"
COM_ACEPOLLS_PIE_GRADIENT_DESC="Pasta eğim rengi"
COM_ACEPOLLS_PIE_SHOW_LABELS="Etiketleri göster"
COM_ACEPOLLS_PIE_SHOW_LABELS_DESC="Etiketleri göster"
COM_ACEPOLLS_PIE_SHOW_ZERO_VOTES="Oy yok seçeneklerini göster"
COM_ACEPOLLS_PIE_SHOW_ZERO_VOTES_DESC="Henüz oylanmamış seçeneğini göster"
COM_ACEPOLLS_PIE_ANIMATION="Animasyon"
COM_ACEPOLLS_PIE_ANIMATION_DESC="Animasyon dilimleri üzerine tıklayarak"
COM_ACEPOLLS_PIE_BOUNCE="Zıplayarak"
COM_ACEPOLLS_PIE_FADE="Solarak"
COM_ACEPOLLS_PIE_BOUNCE_DINSTANCE="Zıplama mesafesi"
COM_ACEPOLLS_PIE_BOUNCE_DINSTANCE_DESC="Dilimler pastadan ne kadar uzağa gidebilir"
COM_ACEPOLLS_PIE_BACKGROUND_IMAGE="Geri plan resmi"
COM_ACEPOLLS_PIE_BACKGROUND_IMAGE DESC="Pasta grafiği altına resim koymak isterseniz"
COM_ACEPOLLS_PIE_LEFT="sola"
COM_ACEPOLLS_PIE_RIGHT="sağa"
COM_ACEPOLLS_PIE_CENTER="ortala"
COM_ACEPOLLS_PIE_TOP="üste"
COM_ACEPOLLS_PIE_BOTTOM="alta"
COM_ACEPOLLS_PIE_MIDDLE="orta kısım"
COM_ACEPOLLS_PIE_X_POSITION="Resim x posizyonu"
COM_ACEPOLLS_PIE_X_POSITION_DESC="Geri plan resmi yatay hizalaması. İpucu: Resmi düzenleyebileceğinizi unutmayın Pasta grafiğiniz kenarlarında 20 px boşluk var ve squished sınırlara dahil"
COM_ACEPOLLS_PIE_Y_POSITION="Resim y pozisyonu"
COM_ACEPOLLS_PIE_Y_POSITION_DESC="Geri plan resmi dikey hizalaması. Tip: Don't forget that you can edit your image to have a 20 pixel blank border around it so it is not 'squished' up against the edge of the chart."
COM_ACEPOLLS_PIE_FONT_SIZE_LABELS="Etiket Yazı tipi boyutu"
COM_ACEPOLLS_PIE_FONT_SIZE_LABELS_DESC="Etiketlerin yazı tipi boyutu ayarları"
COM_ACEPOLLS_PIE_FONT_COLOR_LABELS="Etiket Yazı tipi renkleri"
COM_ACEPOLLS_PIE_FONT_COLOR_LABELS_DESC="Etiketlerin yazı rengi ayarları"
COM_ACEPOLLS_PIE_OPTIONS_LENGHT="Metin uzunluğu seçenekleri"
COM_ACEPOLLS_PIE_OPTIONS_LENGHT_DESC="Metin uzunluğunu belirtin (karakter sayısı). Pasta grafiğinin büyüklük veya küçüklüğüne göre metinlerin düzgün görünmesi için bunu ayarlayın. Varsayılan 30 karakterdir. Bu sayıdan sonraki karakterler gösterilmez."

; Chart
COM_ACEPOLLS_CHART_WIDTH="Gragik Genişliği"
COM_ACEPOLLS_CHART_WIDTH_DESC="Grafik genişliği px veya % olarak"
COM_ACEPOLLS_CHART_OPTIONS_FONT_SIZE="Yazı boyutu ayarları"
COM_ACEPOLLS_CHART_OPTIONS_FONT_SIZE_DESC="Yazı fontunun boyutunu ayarlayın piksel olarak"
COM_ACEPOLLS_CHART_HEIGHT_OF_BARS="Bar yüksekliği"
COM_ACEPOLLS_CHART_HEIGHT_OF_BARS_DESC="Piksel olarak bar yüksekliği"
COM_ACEPOLLS_CHART_BARBORDER="Bar kenerlığı"
COM_ACEPOLLS_CHART_BARBORDER_DESC="Bar kenerlığı - örneğin: 1px koyu #cccccc veya 3px yeşil çizgili"
COM_ACEPOLLS_CHART_BGBARCOLOR="Geri plan bar rengi #"
COM_ACEPOLLS_CHART_BGBARCOLOR_DESC="Alttaki bar arka plan rengi"
COM_ACEPOLLS_CHART_BGBARBORDER="Geri plan bar kenarlığı"
COM_ACEPOLLS_CHART_BGBARBORDER_DESC="Geri plan bar kenarlık sınırı - örneğin: 1px koyu #cccccc veya 3px yeşil çizgili"

; Menu
COM_ACEPOLLS_MENU_POLL_ID="Anket ID"
COM_ACEPOLLS_MENU_POLL_ID_DESC="Ekranda görünecek anker ID sini girin"
COM_ACEPOLLS_MENU_SHOW_FILTER="Arama filtrelemesini göster"
COM_ACEPOLLS_MENU_SHOW_FILTER_DESC="Anketler için giriş bölümünde arama ve filtrelemeyi göster"
COM_ACEPOLLS_MENU_SHOW_STATUS="Durumu göster"
COM_ACEPOLLS_MENU_SHOW_STATUS_DESC="Anket durumunu göster (aktif veya pasif)"
COM_ACEPOLLS_MENU_SHOW_STATUS_AS="Durumu göster"
COM_ACEPOLLS_MENU_SHOW_STATUS_AS_DESC="Durumun nasıl görüntüleneceğini belirleyin. Resim veya Yazı"
COM_ACEPOLLS_MENU_SHOW_START_DATE="Başlama tarihini göster"
COM_ACEPOLLS_MENU_SHOW_START_DATE_DESC="Anket ne zaman başladı"
COM_ACEPOLLS_MENU_SHOW_END_DATE="Bitiş tarihini göster"
COM_ACEPOLLS_MENU_SHOW_END_DATE DESC="Anket ne zaman bitecek"
COM_ACEPOLLS_MENU_DATE_FORMAT="Zaman formatı"
COM_ACEPOLLS_MENU_DATE_FORMAT_DESC="%d %b %Y - %H:%M gün ay yıl anlamına gelir - saat:dakika"
COM_ACEPOLLS_MENU_SHOW_NUM_VOTERS="Oy kullananların sayısını göster"
COM_ACEPOLLS_MENU_SHOW_NUM_VOTERS_DESC="Kaç kişi oy kullandı"
COM_ACEPOLLS_MENU_SHOW_NUM_OPTIONS="Anket seçenek sayısını göster"
COM_ACEPOLLS_MENU_SHOW_NUM_OPTIONS_DESC="Ankette kaç seçenek var"