AnonymousFox

/home/develito/httpdocs/language/de-DE/de-DE.com_sobipro.ini

; @package: SobiPro Component for Joomla!

; @author
; Name: Sigrid Suski & Radek Suski, Sigsiu.NET GmbH
; Email: sobi[at]sigsiu.net
; Url: https://www.Sigsiu.NET

; @copyright Copyright (C) 2006 - 2018 Sigsiu.NET GmbH (https://www.sigsiu.net). All rights reserved.
; @license GNU/GPL Version 3
; This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3
; as published by the Free Software Foundation, and under the additional terms according section 7 of GPL v3.
; See http://www.gnu.org/licenses/gpl.html and https://www.sigsiu.net/licenses.

; This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

; Translations are made by our translation teams. Read more at https://www.sigsiu.net/center/languages.

SP.SH.TITLE_SHORT = "Suche"
SP.EN.ADD_TITLE_SHORT = "Eintragsformular"

SP.TP.ADMINISTRATIVE = "Das Feld %s ist ein administratives Feld und nicht sichtbar für reguläre Benutzer. Du kannst dieses Feld sehen, da du Administrator-Rechte hast."
SP.ARIA.FILEUP-GROUP = "Datei Upload Button Gruppe"

SP.ENTRY_STATUS_EXPIRED = "Der Status dieses Eintrages ist 'abgelaufen'. Du kannst diesen Eintrag sehen, da du die Rechte besitzt abgelaufene Einträge zu sehen."

SP.TP.SEARCH_HIDE = "Verberge Suchparameter"
SP.TP.SEARCH_REFINE = "Verfeinere Suchparameter"

SP.SH.PATH_TITLE = "Suchparameter"
SP.SH.PATH_TITLE_RESULT = "Suchergebnis"
SP.EN.ADD_TITLE = "var:[section] - Eintrag hinzufügen"
SP.EN.ADD_PATH_TITLE = "Neuer Eintrag"
SP.PAYMENT_POSITION_TOTAL = "Gesamtsumme"
SP.PAYMENT_POSITION_AMOUNT = "Summe"
SP.FM.URL.COUNTER_WITH_LABEL2 = "var:[label] (var:[counter] Klicks)"
SP.FMN.SEARCH_SELECT_CATEGORY = "--- Kategorie wählen ---"
SP.FMN.SEARCH_SELECT_LIST = " --- var:[name] wählen ---"

SP.ENTRY_REQUIRED_MESSAGE = "Mit einem Stern markierte Felder müssen ausgefüllt werden!"
SP.ALPHALIST_SELECT = "Wähle"
SP.CATEGORY_STATUS_UNPUBLISHED = "Der Status dieser Kategorie ist 'unveröffentlicht'. Du kannst diese Kategorie sehen, da du die Rechte besitzt unveröffentlichte Kategorien zu sehen."
SP.FD.URL_ADDRESS = "URL Adresse"
SP.IMAGE_UPLOADED_CROP = "Die Datei \"%s\" wurde hochgeladen. Klicke auf die Bildvorschau um den sichtbaren Bereich anzupassen."
SP.IMAGE_CROP_HEADER = "Stutze (crop) Bild"
SP.ITEMID_MISSING_WARN = "Es scheint als ob einige URLs keine Joomla! Itemid haben. Wahrscheinlich wurde kein Menüeintrag für diese bestimmte Sektion erzeugt. Mehr Information sind in der <a href='%s' target='_blank'>Dokumentation</a> zu finden. Objekt ID: %d"
SP.SH.SEARCH_TOO_MANY_RESULTS = "Die Suche hat zu viele Ergebnisse (%d) zurückgeliefert! Es werden nur die %d ersten Ergebnisse angezeigt. Bitte wähle mehr Kriterien um die Suche einzugrenzen."
SP.FM.ICON = "Icon"
SP.ENTRY_STATUS_UNAPPROVED = "Die aktuell dargestellte Version des Eintrages ist nicht genehmigt. Du kannst diese Version sehen da du über die erforderlichen Rechte zum Sehen von nicht genehmigten Einträgen verfügst."
SP.ENTRY_STATUS_UNPUBLISHED = "Der Status dieses Eintrages ist 'unveröffentlicht'. Du kannst diesen Eintrag sehen, da du die Rechte besitzt unveröffentlichte Einträge zu sehen."
SP.INFO_DIFFERENT_LANGUAGE = "Aufgepasst! Du bearbeitest diesen Inhalt (%s) in der Sprache %s. Bitte beachte, dass alle vorgenommenen Änderungen in dieser Sprache gespeichert werden!"
SP.CRAWL_URL_PARSED_DONE = "Fertig. %d Links analysiert."
SP.CRAWL_URL_PARSED_WORKING = "Am Arbeiten... %d von %d Seiten in diesem Umlauf analysiert."
SP.EXTENDED_SEARCH = "Erweiterte Suche"
SP.PAYMENT_CHOSEN_FOLLOWING_OPTIONS = "Die folgenden kostenpflichtigen Optionen wurden gewählt"
SP.PAYMENT_NEXT_STEP = "Was möchtest du tun?"
SP.PAYMENT_POSITION_NAME = "Name"
SP.PAYMENT_POSITION_NET = "Netto"
SP.PAYMENT_POSITION_GROSS = "Brutto"
SP.PAYMENT_POSITION_SUMMARY = "Gesamtsumme"
SP.PAYMENT_SELECT_PAYMENT = "Bitte wähle eine der u.g. Zahlungsmethoden"
SP.ENTRY_LOCATED_IN = "Zu finden in:"
SP.ENTRY_MANAGE_DISABLE = "Eintrag deaktivieren"
SP.ENTRY_MANAGE_ENABLE = "Eintrag aktivieren"
SP.ENTRY_MANAGE_APPROVE = "Eintrag genehmigen"
SP.ENTRY_MANAGE_EDIT = "Eintrag editieren"
SP.ENTRY_MANAGE_DELETE = "Eintrag löschen"
SP.UL.TITLE = "var:[user]'s Einträge"
SP.UL.PATH_TITLE = "var:[user]'s Einträge"
SP.SITES_COUNTER = "Seite %d von %d"
SP.DL.PATH_TITLE_YEAR = "Einträge aus dem Jahr var:[year]"
SP.DL.PATH_TITLE_MONTH = "Einträge hinzugefügt im var:[month] var:[year]"
SP.DL.PATH_TITLE_DAY = "Einträge vom var:[date]"
SP.DL.TITLE_YEAR = "Einträge aus dem Jahr var:[year]"
SP.DL.TITLE_MONTH = "Einträge hinzugefügt im var:[month] var:[year]"
SP.DL.TITLE_DAY = "Einträge vom var:[date]"
SP.FM.URL.COUNTER_WITH_LABEL = "var:[label] (var:[counter] mal besucht)"
SP.FM.URL.EDIT_CLICKS = "%d mal besucht - klicken zum Zurücksetzen"
SP.START_UPLOAD = "Hochladen"
SP.FILE_UPLOADED = "Die Datei %s wurde hochgeladen."
SP.UPLOAD_SELECT = "Datei wählen"
SP.FMN.CC_SEARCH_SELECT_CAT = "Wähle Kategorie"
SP.JS_CALENDAR_MONTHS = "Januar, Februar, März, April,Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember"
SP.JS_CALENDAR_MONTHS_SHORT = "Jan, Feb, Mär, Apr, Mai, Jun, Jul, Aug, Sep, Okt, Nov, Dez"
SP.JS_CALENDAR_DAYS = "Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag"
SP.JS_CALENDAR_DAYS_SHORT = "Son, Mon, Die, Mit, Don, Fre, Sam, Son"
SP.JS_CALENDAR_DAYS_MINI = "So, Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So"
SP.JS_CALENDAR_TODAY = "Heute"
SP.CLOSE = "Schließen"
SP.SAVE = "Speichern"
SP.USER_SELECT_HEADER = "Wähle Benutzer"
SP.LOAD_MORE = "weitere laden"
SP.OBJ_PUBLISHED = "var:[type](s) wurde veröffentlicht."
SP.OBJ_UNPUBLISHED = "var:[type](s) wurde unveröffentlicht."
SP.CREATED_BY = "Erzeugt von"
SP.OWNER = "Eigentümer"
SP.CREATED_BY_IP = "IP"
SP.MODIFIED_AT = "Zuletzt geändert am"
SP.MODIFIED_BY = "Zuletzt geändert von"
SP.MODIFIED_BY_IP = "IP"
SP.CLICKCOUNTER = "Trefferzähler"
SP.KEYS = "Keys"
SP.DESCRIPTION = "Beschreibung"
SP.ROBOTS = "Robots"
SP.ROBOTS_NONE = "nicht angegeben"
SP.FILTER = "Filter..."
SP.PUBLISHED = "Veröffentlicht"
SP.APPROVED = "Genehmigt"
SP.ENTRY_NO_NAME = "Kein Name"
SP.PN.STARTICON = ""
SP.PN.PREVIOUSICON = ""
SP.PN.NEXTICON = ""
SP.PN.ENDICON = ""
SP.CAT.SELECT_ONE = "Es muss mindestens eine Kategorie ausgewählt werden."
SP.STATE = "Status"
SP.CREATED_AT = "Erstellungsdatum"
SP.VALID_SINCE = "Gültig seit"
SP.VALID_UNTIL = "Gültig bis"
SP.OPT_GLOBAL = "Globale Einstellung"
SP.OPT_YES = "Ja"
SP.OPT_NO = "Nein"
SP.URL_AND = "und"
SP.YES_NO_YES = "Ja"
SP.YES_NO_NO = "Nein"
SP.COUNTER = "Zugriffe"
SP.VERSION = "Version"
SP.META_DESCRIPTION = "Beschreibung"
SP.META_KEYS = "Meta Keys"
SP.META_DATA = "Metadaten"
SP.META_AUTHOR = "Autor"
SP.AUTHOR = "Autor"
SP.META_ROBOTS = "Robots"
SP.PARAMETERS = "Parameter"
SP.ENABLED = "Freigegeben"
SP.WIDTH = "Breite"
SP.HEIGHT = "Höhe"
SP.CATEGORY = "Kategorie"
SP.SECTION = "Sektion"
SP.ENTRY = "Eintrag"
SP.FIELD = "Feld"
SP.UNKNOWN = "Unbekannt"
SP.GUEST = "Gast"
SP.ALWAYS_VALID = "Immer"
SP.NEVER_EXPIRES = "Unbegrenzt"
SP.STATE_ON = "Aktiviert"
SP.STATE_OFF = "Deaktiviert"
SP.ENABLED_ON = "Aktiv"
SP.DISABLED_OFF = "Inaktiv"
SP.APPROVAL_ON = "Freigegeben"
SP.APPROVAL_OFF = "Gesperrt"
SP.JS_AJAX_FAIL = "Es bestanden Schwierigkeiten mit der AJAX-Abfrage."
SP.FOLEDR_UP = "^ Up"
SP.STATE_YES = "Aktiviert"
SP.STATE_NO = "Deaktiviert"
SP.ENABLED_YES = "Aktiviert"
SP.ENABLED_NO = "Deaktiviert"
COM_SOBIPRO = "SobiPro"
SP.MSG.OBJ_CHECKED_OUT = "var:[type] wurde gesperrt und kann zur Zeit nicht bearbeitet werden."
SP.MSG.OBJ_CHANGED = "var:[type] wurde geändert."
SP.MSG.OBJ_DELETED = "var:[type] wurde gelöscht."
SP.MSG.OBJ_SAVED = "var:[type] wurde gespeichert."
SP.CAT.IS_CHECKED_OUT = "Diese Kategorie wird zur Zeit von einem anderen Nutzer bearbeitet."
SP.EN.ENTRY_SAVED = "Der Eintrag wurde gespeichert."
SP.EN.ENTRY_SAVED_NP = "Der Eintrag wurde gespeichert ist aber noch nicht veröffentlicht."
SP.EN.ENTRY_SAVED_NA = "Der Eintrag wurde gespeichert aber die Änderungen wurden noch nicht genehmigt."
SP.EN.FIELD_NOT_FREE_MSG = " 'var:[fieldname]' ist ein kostenpflichtiges Feld. Preis: var:[fee]."
SP.EN.SAVE_ENTRY_BT = "Eintrag speichern"
SP.EN.CANCEL_BT = "Abbrechen"
SP.EN.SELECT_CAT_PATH = "Kategorie wählen"
SP.EN.PAYMENT_SAVE_ENTRY_BT = "Speichern und fortfahren"
SP.EN.PAYMENT_BACK_BT = "Zurück und bearbeiten"
SP.EN.APPROVED = "Eintrag wurde genehmigt."
SP.EN.PUBLISHED = "Eintrag wurde veröffentlicht."
SP.EN.UNPUBLISHED = "Eintrag wurde unveröffentlicht."
SP.EN.IS_CHECKED_OUT = "Dieser Eintrag wird gerade von einem anderen Nutzer bearbeitet."
SP.FD.DELETED = "Feld 'var:[field]' wurde gelöscht."
SP.FD.MAIL_EMAIL_ADDRESS = "E-Mail Adresse"
SP.FD.IMG_DELETE_CURRENT_IMAGE = "Bild entfernen"
SP.FD.SEARCH_SELECT_LIST = " --- Wähle var:[name] --- "
SP.FD.SEARCH_SELECT_LABEL = " --- Wähle --- "
SP.FD.SELECT_OPTION_NAME = "Option Name"
SP.FD.INBOX_SEARCH_SELECT = " --- Wähle var:[name] --- "
SP.PN.DISPLAY = "Anzeige #"
SP.PN.ALL = "Alle"
SP.PN.START = "Anfang"
SP.PN.PREVIOUS = "Vorherige"
SP.PN.NEXT = "Nächste"
SP.PN.END = "Ende"
SP.PN.CURRENT_SITE = "Seite var:[current] von var:[pages]"
SP.SH.SEARCH_FOR_BOX = "Suchbegriffe eingeben"
SP.SH.SEARCH_FOUND_RESULTS = " var:[count] Resultat(e) gefunden!"
SP.SH.SEARCH_FOR = "Stichwortsuche"
SP.SH.SEARCH_START = "Suche starten"
SP.SH.START = "Suche"
SP.SH.FIND_ENTRIES_THAT_HAVE = "Finde Einträge mit"
SP.SH.FIND_ENTRIES_THAT_HAVE_ALL_WORDS = "allen Worten"
SP.SH.FIND_ENTRIES_THAT_HAVE_ANY_WORDS = "mindestens einem Wort"
SP.SH.FIND_ENTRIES_THAT_HAVE_EXACT_PHRASE = "genauem Wortlaut"
SP.SH.TITLE = "Suche in var:[section]"
SP.SH.RANGE_FROM = "Von:"
SP.SH.RANGE_TO = "Bis:"
SP.SH.SEARCH_SELECT_RANGE_FROM = "var:[name] von"
SP.SH.SEARCH_SELECT_RANGE_TO = "var:[name] bis"
SP.AL.TITLE = "var:[section] - Einträge beginnend mit 'var:[letter]'"
SP.AL.PATH_TITLE = "Einträge mit var:[field] beginnend mit 'var:[letter]'"
SP.AL.TITLE_FIELD = "var:[section] - Einträge mit var:[field] beginnend mit 'var:[letter]'"
SP.AL.PATH_TITLE_FIELD = "Einträge mit var:[field] beginnend mit 'var:[letter]'"
SP.MN.SEARCH = "Suche"
SP.MN.ADD_ENTRY = "Neuer Eintrag"
SP.CC.SELECT_PARENT_CAT = "Kategorie auswählen"
SP.CC.CURRENT_SELECTED_CATS = "Derzeit ausgewählte Kategorien"
SP.CC.ADD_BT = "Kategorie hinzufügen"
SP.CC.DEL_BT = "Kategorie entfernen"
SP.CC.SAVE_BT = "Speichern"
SP.CC.JMENU_DESC = "Du kannst optional eine Kategorie auswählen, auf die der Link führen soll."
SP.CC.JMENU_SAVE = "Auswahl speichern"
SP.CC.CURRENT_SELECTED_PATH = "Derzeit ausgewählter Kategorienpfad"
SP.TP.REMOVE_CATEGORY_BT = "Kategorie entfernen"
SP.TP.ADD_CATEGORY_BT = "Kategorie hinzufügen"
SP.TP.SAVE_BT = "Schließen"
SP.TP.CAT_BOX = "Kategorie:"
SP.TP.SEL_CAT_BOX = "Kategorie(n) wählen"
SP.TP.PAYMENT_ADD = "Klicke in die Auswahlbox links wenn du diese Option aktivieren möchten."
SP.APP.PBT.PAY_TITLE = "Offline - Zahlung"
SP.APP.PPP.PAY_TITLE = "Zahlung per PayPal"