AnonymousFox

/home/develito/www/administrator/language/de-DE/de-DE.com_raforms.ini

RAFORMS_NOSCRIPT="Javascript ist ausgeschaltet. Javascript wird von Ihrem Webbrowser nicht unterstützt oder es ist deaktiviert. Damit Sie diese Seite nutzen können, muß Javascript aktiviert sein."
COM_RAFORMS_CONFIGURATION="Komponentenweite Einstellungen"

RAFORMS_SUBMENU_FORMS="Formulare"
RAFORMS_SUBMENU_FORMLISTS="Formular-Einträge"
RAFORMS_SUBMENU_LISTVIEWCATEGORY="Kategorie in Listen-Ansicht"
RAFORMS_SUBMENU_CATEGORIES="Kategorien"

RAFORMS_BASIC="Einstellungen"
RAFORMS_CREATE_FORM="Formular"
RAFORMS_LIST_VIEW="Listen-Ansicht"
RAFORMS_CSS="CSS"
RAFORMS_CSS_DESCRIPTION="Die hier definierten CSS Styles werden im Frontend in das Formular geladen."
RAFORMS_ADVANCED="Erweitert"
RAFORMS_ADMIN_MAIL="Admin Mail"
RAFORMS_USER_MAIL="Benutzer Mail"
RAFORMS_ELEMENTS="Elemente"
RAFORMS_FORM="Formular"
RAFORMS_TEXTBOX="Textfeld"
RAFORMS_TEXTAREA="Textbereich"
RAFORMS_SELECT="Auswahlfeld"
RAFORMS_CHECKBOX="Ankreuzfelder"
RAFORMS_RADIO="Radiofeld"
RAFORMS_SUBMIT="Sende-Button"
RAFORMS_SIMPLE="Einfache Elemente"
RAFORMS_PLUGIN="Plugin"
RAFORMS_OTHER="Werkzeuge"
RAFORMS_ALIGN_LABELS="Label ausrichten"
RAFORMS_EDIT="Bearbeiten"
RAFORMS_EDIT_ALL="Alle"
RAFORMS_EDIT_NONE="Keine"
JFIELD_NAME_LABEL="Formular-Name"
RAFORMS_SHOW_GRID="Raster"
RAFORMS_SET_GRIDSIZE="Größe"
RAFORMS_FORM_GRIDSIZE_BUTTON="OK"
RAFORMS_NO_GD_SUPPORT="GD-Library nicht gefunden. Bitte installieren Sie PHP mit GD-Library Unterstützung. Ihnen stehen Raster mit 5, 10, 20 und 30 Pixeln zur Verfügung."
RAFORMS_SNAP_TO_GRID="An Raster ausrichten"
RAFORMS_FORM_COLUMNS="Anzahl Spalten"
RAFORMS_FORM_WIDTH="Formular-Breite"
RAFORMS_FORM_HEIGHT="Formular-Höhe"
RAFORMS_FORM_CLASS="CSS Class"
RAFORMS_FORM_SITECSS="Frontend CSS"
RAFORMS_FORM_WIDTH_BUTTON="OK"
RAFORMS_FORM_HEIGHT_BUTTON="OK"

RAFORMS_FORM_CREATED_LABEL="Erstellt am"
RAFORMS_FORM_CREATED_DESC="Erstellungsdatum"
RAFORMS_FORM_CREATED_BY_LABEL="Erstellt von"
RAFORMS_FORM_CREATED_BY_DESC="Ersteller des Forumulars"
RAFORMS_FORM_MODIFIED_DESC="Bearbeitet von"
RAFORMS_FORM_PUBLISH_UP_LABEL="Freigabe starten"
RAFORMS_FORM_PUBLISH_UP_DESC="Optionales Datum, wann die Freigabe des Formulars gestartet werden soll."
RAFORMS_FORM_PUBLISH_DOWN_LABEL="Freigabe beenden"
RAFORMS_FORM_PUBLISH_DOWN_DESC="Optionales Datum, wann die Freigabe des Formulars beendet werden soll."

RAFORMS_FORM_PROPS_LABEL="Label"
RAFORMS_FORM_PROPS_DATA="Daten"
RAFORMS_FORM_PROPS_EFFECTS="Effekte"
RAFORMS_FORM_PROPS_VALIDATION="Validierung"
RAFORMS_FORM_PROPS_EXTRA="Extra"

COM_RAFORMS_BATCH_OPTIONS="Mehrere ausgewählte Formulare gleichzeitig bearbeiten (Stapelverarbeitung)"
COM_RAFORMS_BATCH_TIP="Wenn ein Formular kopiert wird, so werden auch alle zusätzlich ausgewählten Aktionen auf das kopierte Formular angewandt. Ansonsten werden die Aktionen nur auf das ausgewählte Formular angewandt."

RAFORMS_LISTVIEW_PREFERENCES="Einstellungen"
RAFORMS_FORMRESULTLIST_ACCESS_LABEL="Zugriffsebene"
RAFORMS_FORMRESULTLIST_ACCESS_DESC="Die Zugriffsebenengruppe, der es erlaubt ist, die Listenansicht dieses Formulars zu sehen."
RAFORMS_FORMRESULTLIST_FILTERS_LABEL="Anzahl der Filter-Spalten"
RAFORMS_FORMRESULTLIST_FILTERS_DESC="Um keine Filter-Spalten anzulegen, '0' eingeben."

RAFORMS_LISTFILTER_DESCR="Alle Formular-Elemente können auch als Filter in der Listen-Ansicht verwendet werden. Die Labels können per Drag and Drop in eine der Leisten rechts in gewünschter Reihenfolge als Filter aufgenommen werden. Mit Rechtsklick auf ein Element können weitere Eigenschaften vergeben werden."
RAFORMS_DESCRIPTION="Beschreibung"
RAFORMS_LISTVIEW_DESCR="Jedes definierte und relevante Formular Label ist in der linken Liste aufgeführt. Die Labels können per Drag and Drop in die rechte Liste in gewünschter Reihenfolge aufgenommen werden. Dies definiert die angezeigten Informationen / Überschriften in der Ergebnisliste. Mit Rechtsklick auf ein Element können weitere Eigenschaften vergeben werden."
RAFORMS_ADVANCED_HEADING="Erweiterte Konfiguration"

RAFORMS_COMMENTS_FULL_VERSION="Dieses Feature ist nicht in RAforms Lite enthalten. Die Vollversion gibt es auf <a href='http://www.rootarea.de' target='_blank'>www.rootarea.de</a>. Features: <ul class="features"><li>Kommentare zu ausgefüllten Formularen hinzufügen</li><li>Kommentar-Verrechtung über Joomla ACLs</li><li>Positionierung der Kommentar-Box unter dem Formular oder 'oben rechts'</li><li>Kommentarzeilen können variabel formatiert werden: %j -- Datum + Uhrzeit %d -- Datum %t -- Uhrzeit %u -- Benutzername %U -- Name %c -- Kommentar %k -- Kunena Avatar %b -- Community Builder Avatar</li><li>Avatar Größe einstellbar</li></ul>"
RAFORMS_COMMENTS_HEADING="Kommentare"
RAFORMS_ALLOW_COMMENTS="Kommentare erlauben"
RAFORMS_ALLOW_COMMENTS_HELP="Erlaubt den gewählten Gruppen an Einträgen Kommentare anzufügen."
RAFORMS_COMMENT_ACCESS_DESC="Die Zugriffsebenengruppe, der es erlaubt ist Kommentare zu Einträgen diese Formulars zu sehen."
RAFORMS_COMMENT_RULES="Kommentar Berechtigungen"
RAFORMS_COMMENT_POSITION="Kommentar-Box Position"
RAFORMS_COMMENT_POSITION_BOTTOM="Unten"
RAFORMS_COMMENT_POSITION_TOP_RIGHT="Oben rechts"
RAFORMS_COMMENT_DISPLAY="Kommentar-Box"
RAFORMS_COMMENT_DISPLAY_SHOWN="geöffnet"
RAFORMS_COMMENT_DISPLAY_HIDDEN="zusammengeklappt"
RAFORMS_COMMENT_SLIDE="Zusammenklappen"
RAFORMS_COMMENT_SLIDE_HORIZONTAL="horizontal"
RAFORMS_COMMENT_SLIDE_VERTICAL="vertikal"
RAFORMS_COMMENT_FORMAT="Anzeige-Format"
RAFORMS_COMMENT_FORMAT_DESC="Leerzeichen getrennte Liste von Formatierungen. Mögliche Formate: %j -- Datum + Uhrzeit %d -- Datum %t -- Uhrzeit %u -- Benutzername %U -- Name %c -- Kommentar %k -- Kunena Avatar %b -- Community Builder Avatar"
RAFORMS_COMMENT_DATE_FORMAT="Datumsformat"
RAFORMS_COMMENT_DATE_FORMAT_DESC="Datumsformat in der Form, wie es die MySQL-Funktion DATE_FORMAT() versteht. %Y Year, numeric, four digits %y Year, numeric (two digits) %b Abbreviated month name (Jan..Dec) %m Month, numeric (00..12) %c Month, numeric (0..12) %M Month name (January..December) %D Day of the month with English suffix (0th, 1st, 2nd, 3rd, …) %d Day of the month, numeric (00..31) %e Day of the month, numeric (0..31) %W Weekday name (Sunday..Saturday) %a Abbreviated weekday name (Sun..Sat)"
RAFORMS_COMMENT_TIME_FORMAT="Zeitformat"
RAFORMS_COMMENT_TIME_FORMAT_DESC="Zeitformat in der Form, wie es die MySQL-Funktion DATE_FORMAT() versteht. %H Hour (00..23) %k Hour (0..23) %h Hour (01..12) %l Hour (1..12) %i Minutes, numeric (00..59) %S Seconds (00..59) %s Seconds (00..59) %T Time, 24-hour (hh:mm:ss) %r Time, 12-hour (hh:mm:ss followed by AM or PM) %p AM or PM"
RAFORMS_COMMENT_AVATAR_SIZE="Avatar-Bild Größe"
RAFORMS_COMMENT_AVATAR_SIZE_DESC="Legt die Größe des Avatar-Bilds fest, falls ein Avatar-Bild im Anzeige-Format festgelegt wurde."
RAFORMS_COMMENT_CSS="CSS-Klasse"
RAFORMS_COMMENT_CSS_DESC="CSS-Klasse, die der Kommentar-Box zugewiesen werden soll."
RAFORMS_ADMIN_GROUP="Admin-Gruppe"
RAFORMS_OFFICERS="Admins / Offiziere"
RAFORMS_SAVEIP="IP speichern"

RAFORMS_ADMIN_MAIL_DATA="Mail an Admin senden"
RAFORMS_ADMIN_MAIL_DATA_HELP="Falls &quot;Ja&quot;, wird das vollständig ausgefüllte Formular an den Administrator verschickt."
RAFORMS_ADMIN_MAIL_CC="Kopie"
RAFORMS_ADMIN_MAIL_CC_HELP="Kopie der Mail an Empfänger senden. Komma / Semikolon separierte Liste."
RAFORMS_ADMIN_MAIL_BCC="Blind-Kopie"
RAFORMS_ADMIN_MAIL_BCC_HELP="Blind-Kopie der Mail an Empfänger senden. Komma / Semikolon separierte Liste."
RAFORMS_ADMIN_MAIL_FROM="Von"
RAFORMS_ADMIN_MAIL_FROM_HELP="Mail-Adresse, die als Absender verwendet wird. Format: name@domainname.domain <Anzeige-Name>"
RAFORMS_ADMIN_MAIL_TO="An"
RAFORMS_ADMIN_MAIL_TO_HELP="Die Empfängergruppen, die nach dem Ausfüllen dieses Formulars eine Mail erhalten sollen."
RAFORMS_ADMIN_MAIL_SUBJECT="Betreff"
RAFORMS_ADMIN_MAIL_SUBJECT_DEFAULT="RAforms - Benutzer %USER hat das Formular %FORMNAME ausgefüllt"
RAFORMS_ADMIN_MAIL_SUBJECT_HELP="Betreffzeile. Folgende Variablen werden ersetzt: %USER - Benutzername des Benutzers, der das Formular ausgefüllt hat %FORMNAME - Name des Formulars, welches ausgefüllt wurde"
RAFORMS_ADMIN_MAIL_TEXT="Zusätzlicher Mail-Text"
RAFORMS_ADMIN_MAIL_TEXT_DEFAULT="Hallo Admin, der Benutzer %USER hat am %DATE das Formular %FORMNAME ausgefüllt: %FORM Grüße, Ihr RAforms"
RAFORMS_ADMIN_MAIL_TEXT_HELP="Zusätzlicher Mail-Text. Folgende Variablen werden ersetzt: %USER - Benutzername des Benutzers, der das Formular ausgefüllt hat %FORM - Formulardaten in Tabellen-Form. %FORMNAME - Name des Formulars"

RAFORMS_SENDER_MAIL_NOT_INSTALLED="Mail an Benutzer senden. Benötigt <a href='http://www.rootarea.de' target='_blank'>RAforms E-Mail Plugin</a>. Features: Sendet nach dem Ausfüllen des Formulars eine automatische Mail mit frei definierbarem Text und Ersetzungsvariablen zu."
RAFORMS_SENDER_MAIL_NOT_ENABLED="Das Plugin 'Email' ist installiert, allerdings deaktiviert. Um Ihren Benutzern nach Ausfüllen des Formulars eine Mail senden zu können, müssen Sie das 'RAforms Email' Plugin in Ihren Plugineinstellungen aktivieren"
RAFORMS_SENDER_MAIL_DATA="Mail an Benutzer senden"
RAFORMS_SENDER_MAIL_DATA_HELP="Falls &quot;Ja&quot;, wird eine Mail an den Benutzer gesendet, nachdem er das Forumlar ausgefüllt hat. Dies ist nur dann nutzbar, wenn das Formular ein Element &quot;Email&quot; enthält."
RAFORMS_SENDER_MAIL_CC="Kopie"
RAFORMS_SENDER_MAIL_CC_HELP="Kopie der Mail an Empfänger senden. Komma / Semikolon separierte Liste."
RAFORMS_SENDER_MAIL_BCC="Blind-Kopie"
RAFORMS_SENDER_MAIL_BCC_HELP="Blind-Kopie der Mail an Empfänger senden. Komma / Semikolon separierte Liste."
RAFORMS_SENDER_MAIL_FROM="Von"
RAFORMS_SENDER_MAIL_FROM_HELP="Mail-Adresse, die als Absender verwendet wird. Format: name@domainname.domain <Anzeige-Name>"
RAFORMS_SENDER_MAIL_TO="An"
RAFORMS_SENDER_MAIL_TO_HELP="Die Mail-Adressen, die in den gewählten Email Formular Feldern eingetragen wurden, werden diese Mail empfangen."
RAFORMS_SENDER_MAIL_SUBJECT="Betreff"
RAFORMS_SENDER_MAIL_SUBJECT_DEFAULT="RAforms - Ihre Daten aus Formular %FORMNAME - Ihr Benutzername: %USER"
RAFORMS_SENDER_MAIL_SUBJECT_HELP="Betreffzeile. Folgende Variablen werden ersetzt: %USER - Benutzername des Benutzers, der das Formular ausgefüllt hat %FORMNAME - Name des Formulars, welches ausgefüllt wurde"
RAFORMS_SENDER_MAIL_TEXT="Zusätzlicher Mail-Text"
RAFORMS_SENDER_MAIL_TEXT_DEFAULT="Vielen Dank %USER, Ihre Daten wurden am %DATE empfangen. Sie haben folgende Angaben gemacht: %FORM Danke, für Ihr Interesse! Ihr RAforms"
RAFORMS_SENDER_MAIL_TEXT_HELP="Zusätzlicher Mail-Text. Folgende Variablen werden ersetzt: %USER - Benutzername des Benutzers, der das Formular ausgefüllt hat %FORM - Formulardaten in Tabellen-Form. %FORMNAME - Name des Formulars"
RAFORMS_SENDER_INCLUDE_APPLICATION="Ausgefülltes Formular anhängen?"

THE FORM="Das Formular"
RAFORMSPPLICATIONS MANAGER="RAFORMSpplications Manager"
RAFORMS_HEADING_LIST="Liste %s"
TOTAL="Insgesamt"

DETAILS="Details"
TEMPLATE="Vorlage"
ID="ID"
CLOSE="Schließen"
RAFORMS_NEW="Neues Formular"
RAFORMS_EDIT="Bearbeiten"
INVALID CONTROLLER="Ungültiger Controller"
UNKNOWN CONTROLLER="Unbekannter Controller"
RAFORMS_FORM_SAVED="Formular erfolgreich gespeichert."
ERROR_SAVING_FORM="Fehler beim Speichern des Formulars:"
RAFORMS_RECORDS_DELETED="Formulare wurden gelöscht."
RAFORMS_RECORDS_DELETED_ERROR="Ein oder mehrere Formulare konnten nicht gelöscht werden: "
COM_RAFORMS_N_ITEMS_PUBLISHED="Freigegebene Formulare: %s"
COM_RAFORMS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="Gesperrte Formulare: %s"
COM_RAFORMS_N_ITEMS_TRASHED="Formulare in den Papierkorb befördert: %s"
COM_RAFORMS_N_ITEMS_CHECKED_IN="Formulare eingecheckt: %s"
RAFORMS_OPERATION_CANCELLED="Vorgang abgebrochen."
RAFORMS_REMOVE_FORM="Formular(e) wirklich löschen?"
RAFORMS_DNL_DELSUC2="%s wurden erfolgreich gelöscht"
RAFORMS_DNL_DELSUC1="%s wurde erfolgreich gelöscht"
NO VALID FORMID GIVEN="Es wurde keine gültige formid übergeben"
NO VALID ITEMID GIVEN="Es wurde keine gültige itemid übergeben"
RAFORMS_SIMPLE_TEXT="HTML / Text"
RAFORMS_SEPARATOR="Separator"
RAFORMS_PAGE="Seitenwechsel"
RAFORMS_EMPTY="Platzhalter"
RAFORMS_HEADING_FORMLIST="Formular-Vorlagen"
RAFORMS_HEADING_FORMLISTS="Ergebnis-Listen"
RAFORMS_PERMISSIONS="Berechtigungen"
RAFORMS_PERMISSIONS_DESC="Hier wird festgelegt, welche Gruppen welche Rechte im Frontend bezüglich des Formulars erhalten sollen. Soll beispielsweise jeder nicht-registrierte Besucher dieses Formular ausfüllen dürfen, muß 'Public' das Recht 'Erstellen' gewährt werden."
RAFORMS_SAVEIP_HELP="IP des Benutzers speichern."
RAFORMS_SAVEDATE="Datum speichern"
RAFORMS_SAVEDATE_HELP="Datum des Eintrags speichern."
RAFORMS_SAVEUSER="Benutzer speichern"
RAFORMS_SAVEUSER_HELP="Benutzer speichern."
RAFORMS_SAVEUNIQUE="Nur einen Eintrag erlauben"
RAFORMS_SAVEUNIQUE_HELP="Falls &quot;Ja&quot;, ist nur ein Eintrag pro Benutzer in diesem Formular erlaubt. Dies gilt nur für &quot;Nicht-Gast&quot;-Benutzer. Nützlich, wenn nur einmalige Einträge von registrierten Nutzern erlaubt werden soll. Damit dies funktioniert, muß &quot;Benutzer speichern&quot; aktiviert sein."
RAFORMS_REDIRECT_UNIQUE_ERROR="Nur einen Eintrag erlauben - Fehler Redirect URL"
RAFORMS_REDIRECT_UNIQUE_ERROR_HELP="Leitet den Benutzer an diesen URL weiter, wenn &quot;Nur einen Eintrag erlauben&quot; aktiviert ist und versucht wurde, einen weiteren Eintrag zu erzeugen."
RAFORMS_REDIRECT="Weiterleitung"
RAFORMS_REDIRECT_HELP="Leitet den Benutzer an diesen URL weiter, wenn das Speichern der Formulardaten erfolgreich war."
RAFORMS_GUEST="Gast"

RAFORMS_ERROR_FORM_UNIQUE_ALIAS="Ein Formular dieser Kategorie hat bereits diesen Alias. Bitte einen anderen Alias wählen."
RAFORMS_WARNING_PROVIDE_VALID_NAME="Der Formularname ist ungültig."
RAFORMS_WARNING_SAME_NAME="Ein Formular mit dem selben Namen ist bereits vorhanden."
RAFORMS_WARNING_CATEGORY="Die gewählte Kategorie ist ungültig."
RAFORMS_ERROR_SETTING_ASSETS="Fehler beim speichern der Berechtigungen aufgetreten."
RAFORMS_ERROR_STORE="Beim speichern des Formulars ist ein Fehler aufgetreten."
RAFORMS_ERROR_COULD_NOT_GET_NEW_ID="Fehler beim anfordern einer neuen ID zum speichern des Formulars."
RAFORMS_ERROR_COULD_NOT_SET_NEW_ID="Fehler beim setzen der neuen ID des gespeicherten Formulars."
RAFORM_ASSET_COULD_NOT_DELETE="Konnte Verrechtung %s nicht löschen."
RAFORM_ASSET_COULD_NOT_FIND="Konnte Verrechtung %s nicht finden."

RAFORMS_SQLTEST_EMPTY_QUERY="Der SQL Query war leer."
RAFORMS_SQLTEST_QUERY_OK="Query Ok."
RAFORMS_SQLTEST_QUERY_FAILED="Fehler im Query"

RAFORMS_CONTEXT_EDIT="Bearbeiten"
RAFORMS_CONTEXT_DUPLICATE="Duplizieren"
RAFORMS_CONTEXT_HIDE="Verstecken"
RAFORMS_CONTEXT_SHOW="Anzeigen"
RAFORMS_CONTEXT_REMOVE="Löschen"
RAFORMS_CONTEXT_CANCEL="Abbrechen"

RAFORMS_FFORM_SELECT_CAPTION="Formular Auswahl"
RAFORMS_FFORM_SELECT="Formular wählen"
RAFORMS_FFORM_WRITE_PERM="Berechtigungsstufe (schreibend)"
RAFORMS_FFORM_WRITE_PERM_DESC="Formular-Einträge werden mit dieser Berechtigungsstufe gespeichert."
RAFORMS_FFORM_MARK_REQUIRED="Pflichtfelder kennzeichnen"
RAFORMS_FFORM_MARK_REQUIRED_DESC="Falls 'Ja', werden die Pflichtfelder mit einem roten Sternchen gekennzeichnet"

RAFORMS_FFORM_COMMENT_CAPTION="Kommentare"
RAFORMS_FFORM_COMMENT_DESC="Hier wird festgelegt, welche Gruppen welche Rechte im Frontend bezüglich der Kommentare erhalten sollen. Soll beispielsweise nur jeder registrierte Besucher dieses Formular (bzw. dessen ausgefüllte Inhalte) kommentieren dürfen, muß 'Registered' das Recht 'Erstellen' gewährt werden."
RAFORMS_FFORM_COMMENT_ACCESS="Berechtigungsstufe (lesend)"
RAFORMS_FFORM_COMMENT_ACCESS_DESC="Benutzer mit dieser Berechtigungsstufe dürfen Kommentare lesen."

RAFORMS_FORMRESULTLIST_CAPTION="Listen-Ansicht"
RAFORMS_FORMRESULTLIST="Formular"
RAFORMS_FORMRESULTLIST_DESC="Es werden die Einträge zum hier gewählten Formular in Listen-Ansícht dargestellt."

RAFORMS_LISTVIEWCATEGORY_CAPTION="Listen-Ansicht (Kategorie)"

RAFORMS_FORMRESULTLIST_ADDITIONAL_GROUPS="Zusätzliche Gruppen (lesend)"
RAFORMS_FORMRESULTLIST_ADDITIONAL_GROUPS_DESC="Falls dieses Formular mehrere Gruppen verwenden: Die Einträge von Mitgliedern der gewählten Gruppen werden zusätzlich zur Gruppe des betrachtenden Benutzers angezeigt."

RAFORMS_FORMRESULTLIST_ADD_NEW_CAPTION="'Neu' Button"
RAFORMS_FORMRESULTLIST_ADD_NEW="'Neu' Button anzeigen"
RAFORMS_FORMRESULTLIST_ADD_NEW_DESC="Falls 'Ja', wird in der Listenansicht ein 'Neu' Button rechts neben der Filter-Box angezeigt."
RAFORMS_FORMRESULTLIST_ADD_NEW_HINT="Diese Einstellung hat nur Auswirkungen, falls 'Listen-Ansicht' gewählt wurde."
RAFORMS_FORMRESULTLIST_BUTTON_TEXT="Button Text"
RAFORMS_FORMRESULTLIST_BUTTON_TEXT_DESC="Der Text, der auf dem 'Neu' Button angezeigt werden soll."
RAFORMS_FORMRESULTLIST_COMMENT_ACCESS="Kommentare Berechtigungsstufe (lesend)"
RAFORMS_FORMRESULTLIST_COMMENT_ACCESS_DESC="Benutzer mit dieser Berechtigungsstufe dürfen Kommentare lesen."

RAFORMS_LISTVIEWCATEGORY_FORM_TEMPLATE_LABEL="Template"
RAFORMS_LISTVIEWCATEGORY_FORM_TEMPLATE_DESC="Ein Formular, welches als Vorlage für die Listen-Ansicht Felder gewählt werden kann. Optional."
RAFORMS_LISTVIEWCATEGORY_FORM_TEMPLATE="-- Vorlage --"
RAFORMS_LISTVIEWCATEGORY_SELECT_FIELD="-- Feld --"
RAFORMS_LISTVIEWCATEGORY_SELECT_FILTER="-- Filter --"
RAFORMS_LISTVIEWCATEGORY_CAPTIONS="Überschriften"
RAFORMS_LISTVIEWCATEGORY_FILTER_CAPTION="Filter"
RAFORMS_LISTVIEWCATEGORY_SAVE_NO_DATA="Keine Daten zum Speichern vorhanden"
RAFORMS_LISTVIEWCATEGORY_COULD_NOT_CREATE_MAPPING_TABLE="Die Mapping-Tabelle konnte nicht angelegt werden"
RAFORMS_LISTVIEWCATEGORY_COULD_NOT_SAVE_VALUES_TO_MAPPING_TABLE="Die Werte konnten nicht in die Mapping-Tabelle geschrieben werden"
RAFORMS_LISTVIEWCATEGORY_SAVING_SUCCESSFUL="Mapping-Tabelle erfolgreich gespeichert"
RAFORMS_LISTVIEWCATEGORY_RESET_CATEGORY="Mapping zurücksetzen"
RAFORMS_LISTVIEWCATEGORY_LISTORDER="Sortieren nach"
RAFORMS_LISTVIEWCATEGORY_LISTDIR="Sortierung"
RAFORMS_LISTVIEWCATEGORY_LISTDIR_ASC="Aufsteigend"
RAFORMS_LISTVIEWCATEGORY_LISTDIR_DESC="Absteigend"
RAFORMS_LISTVIEWCATEGORY_LISTORDER_OPTION="Spalte"
RAFORMS_ADD_PAGE="Seite hinzufügen"
RAFORMS_PAGE_PREVIOUS="Zurück"
RAFORMS_PAGE_NEXT="Weiter"