AnonymousFox

/home/develito/public_html/language/_tr-TR/tr-TR.com_sobipro.ini

; @package: SobiPro Component for Joomla!

; @author
; Name: Sigrid Suski & Radek Suski, Sigsiu.NET GmbH
; Email: sobi[at]sigsiu.net
; Url: https://www.Sigsiu.NET

; @copyright Copyright (C) 2006 - 2018 Sigsiu.NET GmbH (https://www.sigsiu.net). All rights reserved.
; @license GNU/GPL Version 3
; This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3
; as published by the Free Software Foundation, and under the additional terms according section 7 of GPL v3.
; See http://www.gnu.org/licenses/gpl.html and https://www.sigsiu.net/licenses.

; This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

; Translations are made by our translation teams. Read more at https://www.sigsiu.net/center/languages.

SP.TP.ADMINISTRATIVE = "Alan %s bir yönetim alanıdır ve normal kullanıcılar tarafından görülmez. Bu alanı görüyorsunuz, çünkü yönetici haklarınız var."
SP.ARIA.FILEUP-GROUP = "dosya yükle düğmesi grubu"

SP.ENTRY_STATUS_EXPIRED = "Bu girişin durumu 'süresi doldu'. Süresi dolmuş girişleri görme izniniz olduğundan bu girişi görebilirsiniz."

SP.TP.SEARCH_HIDE = "Arama parametrelerini gizle"
SP.TP.SEARCH_REFINE = "Arama parametrelerini hassaslaştırın"

SP.SH.PATH_TITLE = "Arama Parametreleri"
SP.SH.PATH_TITLE_RESULT = "Arama sonuçları"
SP.EN.ADD_TITLE = "var:[section] - İçerik Ekle"
SP.EN.ADD_PATH_TITLE = "İçerik Ekle"
SP.PAYMENT_POSITION_TOTAL = "Toplam tutar"
SP.PAYMENT_POSITION_AMOUNT = "Tutar"
SP.FM.URL.COUNTER_WITH_LABEL2 = "var:[label] (var:[counter] clicks)"
SP.FMN.SEARCH_SELECT_CATEGORY = "--- Kategori seç ---"
SP.FMN.SEARCH_SELECT_LIST = "--- select var:[name] ---"

SP.ENTRY_REQUIRED_MESSAGE = "Yıldız ile işaretlenmiş alanların doldurulması gerekmektedir!"
SP.ALPHALIST_SELECT = "Seçin"
SP.CATEGORY_STATUS_UNPUBLISHED = "Bu kategorinin durumu 'yayından kaldırıldı'. Yayınlanmamış kategorileri görme izniniz olduğundan bu kategoriyi görebilirsiniz."
SP.FD.URL_ADDRESS = "URL adresi"
SP.IMAGE_UPLOADED_CROP = "Dosya \"%s\" yüklendi. Görüntü alanını değiştirmek için görüntü önizleme tıklayın."
SP.IMAGE_CROP_HEADER = "Görüntüyü kırp"
SP.ITEMID_MISSING_WARN = "Bazı URL'lerde Joomla görünmüyor! öğeleri ayarlayın. Muhtemelen bu özel bölüme bir menü girdisi oluşturulmadı. Daha fazla bilgi için <a href='%s' target='_blank'>Belgeler</a>. Nesne Kimliği: %d"
SP.SH.SEARCH_TOO_MANY_RESULTS = "Arama çok fazla sonuç verdi (%d)! Yalnızca ilk %d sonuç gösterilecektir. Aramayı daraltmak için daha fazla kriter seçin."
SP.FM.ICON = "ikon"
SP.ENTRY_STATUS_UNAPPROVED = "Şu anda görüntülenen içerik sürümü 'onaylanmamış'. Bu sürümü görebilirsiniz çünkü sizin onaylanmamış içerikleri görme yetkiniz var."
SP.ENTRY_STATUS_UNPUBLISHED = "Bu girişin durumu 'yayından kaldırıldı'. Yayınlanmamış girişleri görme izniniz olduğundan bu girişi görebilirsiniz."
SP.INFO_DIFFERENT_LANGUAGE = "Dikkat! Düzenlediğiniz bu içerik (%s) , %s dilindedir. Lütfen, yaptığınız tüm değişikliklerin bu dilde saklanacağını unutmayın! "
SP.CRAWL_URL_PARSED_DONE = "Bitti. %d bağlantı çözümlendi."
SP.CRAWL_URL_PARSED_WORKING = "Çalışıyor... Çözümlenen %d sayfa, toplam %d sayfa bulunuyor."
SP.EXTENDED_SEARCH = "Detaylı Arama"
SP.PAYMENT_CHOSEN_FOLLOWING_OPTIONS = "Aşağıdaki seçenekleri seçtiniz"
SP.PAYMENT_NEXT_STEP = "Ne yapmayı seversin?"
SP.PAYMENT_POSITION_NAME = "İsim"
SP.PAYMENT_POSITION_NET = "Net"
SP.PAYMENT_POSITION_GROSS = "Brüt"
SP.PAYMENT_POSITION_SUMMARY = "Özet"
SP.PAYMENT_SELECT_PAYMENT = "Aşağıdaki ödeme yöntemi seçiniz"
SP.ENTRY_LOCATED_IN = "Bulunulan Yer:"
SP.ENTRY_MANAGE_DISABLE = "İçerik Devre Dışı"
SP.ENTRY_MANAGE_ENABLE = "İçerik Etkin"
SP.ENTRY_MANAGE_APPROVE = "İçeriği Onayla"
SP.ENTRY_MANAGE_EDIT = "İçeriği Düzenle"
SP.ENTRY_MANAGE_DELETE = "İçeriği Sil"
SP.UL.TITLE = "var:[user] içerikleri"
SP.UL.PATH_TITLE = "var:[user] kayıtları"
SP.SITES_COUNTER = "Sayfa %d / %d"
SP.DL.PATH_TITLE_YEAR = "İçerikler var:[year] yılında eklendi"
SP.DL.PATH_TITLE_MONTH = "İçerikler var:[year] yılı var:[month] ayında eklendi"
SP.DL.PATH_TITLE_DAY = "İçerikler var:[date] tarihinde eklendi"
SP.DL.TITLE_YEAR = "İçerikler var:[year] yılında eklendi"
SP.DL.TITLE_MONTH = "İçerikler var:[year] yılı var:[month] ayında eklendi"
SP.DL.TITLE_DAY = "İçerikler var:[date] tarihinde eklendi"
SP.FM.URL.COUNTER_WITH_LABEL = "var:[label] ( var:[counter] kez ziyaret edildi )"
SP.FM.URL.EDIT_CLICKS = "%d kez ziyaret edildi - sıfırlamak için tıklayın"
SP.START_UPLOAD = "Yükle"
SP.FILE_UPLOADED = "Dosya \"%s\" yüklendi."
SP.UPLOAD_SELECT = "Dosya Seç"
SP.FMN.CC_SEARCH_SELECT_CAT = "Kategori Seç"
SP.JS_CALENDAR_MONTHS = "Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık"
SP.JS_CALENDAR_MONTHS_SHORT = "Oca, Şub, Mar, Nis, May, Haz, Tem, Ağu, Eyl, Eki, Kas, Ara"
SP.JS_CALENDAR_DAYS = "Pazar, Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi, Pazar"
SP.JS_CALENDAR_DAYS_SHORT = "Paz, Pts, Sal, Çar, Per, Cum, Cts, Paz"
SP.JS_CALENDAR_DAYS_MINI = "Pz, Pt, Sa, Ça, Pe, Cu, Ct, Pz"
SP.JS_CALENDAR_TODAY = "Bugün"
SP.CLOSE = "Kapat"
SP.SAVE = "Kaydet"
SP.USER_SELECT_HEADER = "Üye Seç"
SP.LOAD_MORE = "Daha Fazla Yükle"
SP.OBJ_PUBLISHED = "var:[type](ler) yayınlanmıştır."
SP.OBJ_UNPUBLISHED = "var:[type](ler) yayınlanmamıştır."
SP.CREATED_BY = "Oluşturan"
SP.OWNER = "Sahibi"
SP.CREATED_BY_IP = "IP"
SP.MODIFIED_AT = "Son değişiklik"
SP.MODIFIED_BY = "Son değiştiren"
SP.MODIFIED_BY_IP = "IP"
SP.CLICKCOUNTER = "Favori Sayısı"
SP.KEYS = "Anahtarlar"
SP.DESCRIPTION = "Açıklama"
SP.ROBOTS = "Robotlar"
SP.ROBOTS_NONE = "Belirtilmemiş"
SP.FILTER = "Filtre..."
SP.PUBLISHED = "Yayınlandı"
SP.APPROVED = "Onaylı"
SP.ENTRY_NO_NAME = "İsmi yok"
SP.PN.STARTICON = ""
SP.PN.PREVIOUSICON = ""
SP.PN.NEXTICON = ""
SP.PN.ENDICON = ""
SP.CAT.SELECT_ONE = "En az bir kategori seçmelisiniz."
SP.STATE = "Durum"
SP.CREATED_AT = "Oluşturulma"
SP.VALID_SINCE = "Geçerlilik başlangıcı"
SP.VALID_UNTIL = "Geçerlilik Bitişi"
SP.OPT_GLOBAL = "Genel"
SP.OPT_YES = "Evet"
SP.OPT_NO = "Hayır"
SP.URL_AND = "ve"
SP.YES_NO_YES = "Evet"
SP.YES_NO_NO = "Hayır"
SP.COUNTER = "Sayaç"
SP.VERSION = "Sürüm"
SP.META_DESCRIPTION = "Meta Açıklaması"
SP.META_KEYS = "Meta Anahtar Kelimeleri"
SP.META_DATA = "Meta Bilgileri"
SP.META_AUTHOR = "Meta yazarı"
SP.AUTHOR = "Yazar"
SP.META_ROBOTS = "Meta Robotları"
SP.PARAMETERS = "Parametreler"
SP.ENABLED = "Aktif"
SP.WIDTH = "Genişlik"
SP.HEIGHT = "Yükseklik"
SP.CATEGORY = "Kategori"
SP.SECTION = "Bölüm"
SP.ENTRY = "İçerik"
SP.FIELD = "Alan"
SP.UNKNOWN = "Bilinmeyen"
SP.GUEST = "Misafir"
SP.ALWAYS_VALID = "Sürekli Geçerli"
SP.NEVER_EXPIRES = "Hiç Sonlanmayacak"
SP.STATE_ON = "Açık"
SP.STATE_OFF = "Kapalı"
SP.ENABLED_ON = "Açılmış"
SP.DISABLED_OFF = "Kapanmış"
SP.APPROVAL_ON = "Onaylandı"
SP.APPROVAL_OFF = "Onaylanmadı"
SP.JS_AJAX_FAIL = "Ajax işlemi ile ilgili sorun yaşandı"
SP.FOLEDR_UP = "^ Yukarı"
SP.STATE_YES = "Açıldı"
SP.STATE_NO = "Kapatıldı"
SP.ENABLED_YES = "Açıldı"
SP.ENABLED_NO = "Kapatıldı"
COM_SOBIPRO = "SobiPro"
SP.MSG.OBJ_CHECKED_OUT = "var:[type] bu kategori şu anda düzenlenemiyor."
SP.MSG.OBJ_CHANGED = "var:[type] değiştirildi"
SP.MSG.OBJ_DELETED = "var:[type] silindi"
SP.MSG.OBJ_SAVED = "var:[type] kaydedildi"
SP.CAT.IS_CHECKED_OUT = "Bu kategori başka bir üye tarafından düzenlenmeye başlandı"
SP.EN.ENTRY_SAVED = "İçerik Kaydedildi"
SP.EN.ENTRY_SAVED_NP = "İçerik Kaydedildi ancak şu anda yayımlanmıyor"
SP.EN.ENTRY_SAVED_NA = "İçerik Kaydedildi ancak henüz değişiklikler onaylanmadı"
SP.EN.FIELD_NOT_FREE_MSG = " 'var:[fieldname]' ücretli bir alandır. Fiyatı:[fee]"
SP.EN.SAVE_ENTRY_BT = "İçeriği Kaydet"
SP.EN.CANCEL_BT = "İptal"
SP.EN.SELECT_CAT_PATH = "Kategori seçiniz"
SP.EN.PAYMENT_SAVE_ENTRY_BT = "Kaydet ve Devam"
SP.EN.PAYMENT_BACK_BT = "Geri git ve düzenle"
SP.EN.APPROVED = "İçerik onaylandı"
SP.EN.PUBLISHED = "İçerik yayımlandı"
SP.EN.UNPUBLISHED = "İçerik yayından kaldırıldı"
SP.EN.IS_CHECKED_OUT = "Bu içerik '%s' başka bir üye tarafından düzenlenmeye başladı"
SP.FD.DELETED = "Alan 'var:[field]' silindi"
SP.FD.MAIL_EMAIL_ADDRESS = "Email adresi"
SP.FD.IMG_DELETE_CURRENT_IMAGE = "Mevcut resmi sil"
SP.FD.SEARCH_SELECT_LIST = "--- Seç var:[name] --"
SP.FD.SEARCH_SELECT_LABEL = "--- seçiniz ---"
SP.FD.SELECT_OPTION_NAME = "Seçenek ismi"
SP.FD.INBOX_SEARCH_SELECT = "--- Seç var:[name] ---"
SP.PN.DISPLAY = "Görüntüle #"
SP.PN.ALL = "Tümü"
SP.PN.START = "Başlangıç"
SP.PN.PREVIOUS = "Önceki"
SP.PN.NEXT = "Sonraki"
SP.PN.END = "Son"
SP.PN.CURRENT_SITE = "Sayfa var:[current] / var:[pages]"
SP.SH.SEARCH_FOR_BOX = "Anahtar kelimeleri girin"
SP.SH.SEARCH_FOUND_RESULTS = "var:[count] sonuç(lar) bulundu!"
SP.SH.SEARCH_FOR = "Arama Kelimeleri"
SP.SH.SEARCH_START = "Aramaya Başla"
SP.SH.START = "Ara"
SP.SH.FIND_ENTRIES_THAT_HAVE = "İçeriklerde ara"
SP.SH.FIND_ENTRIES_THAT_HAVE_ALL_WORDS = "Tüm Kelimeler"
SP.SH.FIND_ENTRIES_THAT_HAVE_ANY_WORDS = "Herhangi bir kelime"
SP.SH.FIND_ENTRIES_THAT_HAVE_EXACT_PHRASE = "Bütün kelimeler"
SP.SH.TITLE = " var:[section] de ara"
SP.SH.RANGE_FROM = "Başlangıç: "
SP.SH.RANGE_TO = "Bitiş: "
SP.SH.SEARCH_SELECT_RANGE_FROM = "var:[name] Başlangıç"
SP.SH.SEARCH_SELECT_RANGE_TO = "var:[name] Bitiş"
SP.AL.TITLE = "var:[section] - 'var:[letter]' ile başlayan içerikler"
SP.AL.PATH_TITLE = "İçerikler ile var:[field]in başlayan 'var:[letter]'"
SP.AL.TITLE_FIELD = "var:[section] -deki var:[field] alanında 'var:[letter]' ile başlayan içerikler"
SP.AL.PATH_TITLE_FIELD = "var:[field] Alanında with 'var:[letter]' ile başlayan içerikler"
SP.MN.SEARCH = "Arama"
SP.MN.ADD_ENTRY = "İçerik Ekle"
SP.CC.SELECT_PARENT_CAT = "Üst kategoriyi seç"
SP.CC.CURRENT_SELECTED_CATS = "Seçilmemiş kategoriler"
SP.CC.ADD_BT = "Kategori ekle"
SP.CC.DEL_BT = "Kategoriyi sil"
SP.CC.SAVE_BT = "Kaydet"
SP.CC.JMENU_DESC = "Link vermek için kategoriden bir seçim yapabilirsiniz."
SP.CC.JMENU_SAVE = "Seçimi kaydet"
SP.CC.CURRENT_SELECTED_PATH = "Seçilen yol"
SP.TP.REMOVE_CATEGORY_BT = "Kategori sil"
SP.TP.ADD_CATEGORY_BT = "Kategori ekle"
SP.TP.SAVE_BT = "Kapat"
SP.TP.CAT_BOX = "Kategori:"
SP.TP.SEL_CAT_BOX = "Kategorileri seçiniz:"
SP.TP.PAYMENT_ADD = "Aktif etmek istediğiniz seçeneğin sol tarafındaki kutuyu işaretleyin"
SP.APP.PBT.PAY_TITLE = "Banka transferi ile ödeyin"
SP.APP.PPP.PAY_TITLE = "PayPal ile ödeyin"